Semantic Resolution of Zero and Pronoun Anaphors in Korean Paper Title
نویسندگان
چکیده
In this study, we apply Walker et al.’s (1994) centering account of Japanese zero elements to Korean correspondents, and we evaluate whether their analysis provides the correct interpretation of zeros. We investigate whether Korean pronouns and zeros are treated as the same sort of entities during semantic interpretation. In a psycholinguistics experiment, we test Walker et al. (1994) by comparing the interpretation of pronouns and zeros in the same position of grammatical subject. Our results show that Walker et al.’s centering analysis does not accurately predict the semantic resolution of Korean zeros. However, the data do suggest that the antecedents of subject pronouns and subject zeros are resolved in the same way. Upon closer inspection of our items, some items were more likely than others to elicit a subject interpretation. This suggests that the presence of an uncontrolled factor or factors might be obscuring true differences in zero and pronoun resolution. We claim that a change in grammatical role and possibly a change in topic may elicit a different interpretation for zeros and pronouns even though both elements are resolved in the same way in certain contexts.
منابع مشابه
Why Is Zero Marking Important in Korean?
This paper argues for the necessity of zero pronoun annotations in Korean treebanks and provides an annotation scheme that can be used to develop a gold standard for testing different anaphor resolution algorithms. Relevant issues of pronoun annotation will be discussed by comparing the Penn Korean Treebank with zero pronoun mark-up and the newly developing Sejong Teebank without zero pronoun m...
متن کاملA Deep Neural Network for Chinese Zero Pronoun Resolution
This paper investigates the problem of Chinese zero pronoun resolution. Most existing approaches are based on machine learning algorithms, using hand-crafted features, which is labor-intensive. Moreover, semantic information that is essential in the resolution of noun phrases has not been addressed enough by previous approaches on zero pronoun resolution. This is because that zero pronouns have...
متن کاملJapanese Zero Pronoun Resolution based on Ranking Rules and Machine Learning
Anaphora resolution is one of the most important research topics in Natural Language Processing. In English, overt pronouns such as she and definite noun phrases such as the company are anaphors that refer to preceding entities (antecedents). In Japanese, anaphors are often omitted, and these omissions are called zero pronouns. There are two major approaches to zero pronoun resolution: the heur...
متن کاملImproving Japanese Zero Pronoun Resolution by Global Word Sense Disambiguation
This paper proposes unsupervised word sense disambiguation based on automatically constructed case frames and its incorporation into our zero pronoun resolution system. The word sense disambiguation is applied to verbs and nouns. We consider that case frames define verb senses and semantic features in a thesaurus define noun senses, respectively, and perform sense disambiguation by selecting th...
متن کاملChinese Zero Pronoun Resolution with Deep Memory Network
Existing approaches for Chinese zero pronoun resolution typically utilize only syntactical and lexical features while ignoring semantic information. The fundamental reason is that zero pronouns have no descriptive information, which brings difficulty in explicitly capturing their semantic similarities with antecedents. Meanwhile, representing zero pronouns is challenging since they are merely g...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004